Evans Brothers Coffee receives chamber honors